-
1 вводить
engage with...
в зацепление с...
- в эксплуатацию — put /introduce, place/ into service
- в "память" (запоминающее устройство) — load the memory /storage/
- (к-л) величину на счетчик — enter (some) data to be displayed on /in/ counter
- данные (в систему) — enter /insert/ data (into system)
- данные с помощью наборного поля — use the keyboard to enter /insert/ data
- данные с помощью наборнаго поля (для индикации на табло) — use the keyboard to type data (on display)
- долготу (широту), начиная со старших разрядов числа до низшего разряда и десятых минуты — insert /enter/ longitude (latitude) from most to least significant digit to nearest tenth of а minute
- знак +/e/ для восточной 6 долготы (на устройстве ввода информации) — press +/e/ key to enter east 6 latitude
-знак +/n/ для северной 2 широты (на уви) — press +/n/ key to enter north 2 latitude
- индикацию по кнопке "ввод" — insert data display by pressing the insert button (or key)
- координаты (правильные) снова — reenter (proper) coordinates
- операцию (напр. ремонт, регулировку, в бюллетене) — include revised information concerning the repair, adjustment
- поправку в... (на...) — introduce correction into... (for...)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вводить
См. также в других словарях:
Ботаническая (станция метро, Екатеринбург) — Координаты: 56°47′52″ с. ш. 60°37′50.99″ в. д. / 56.797778° с. ш … Википедия
Охта-центр — Местонахождение Санкт Петербург, Россия … Википедия
Государственный академический театр им. Е. Вахтангова — Современное здание театра Место нахождения Москва, Арбат, д. 26 Координаты 55.749722 … Википедия
Государственный академический театр имени Е. Вахтангова — Государственный академический театр им. Е. Вахтангова Место нахождения Москва … Википедия
Собор в Клермон-Ферране — У этого термина существуют и другие значения, см. Собор Вознесения Девы Марии. Церковь Собор Вознесения Девы Марии Cathédrale Notre Dame de l Assomption de Clermont … Википедия
Красноярск — У этого термина существуют и другие значения, см. Красноярск (значения). Город Красноярск … Википедия
Цетине — Не следует путать с Цетина. Город Цетине черногор. Цетиње, Cetinje Флаг Герб … Википедия
Филлипс, Джон Джордж — Джон Джордж «Джек» Филлипс John George Jack Phillips … Википедия
Цетинье — Город Цетинье (черногорск. Цетиње, Cetinje Герб … Википедия
Средиземное море — названное так благодаря своему положению среди земель, составлявших весь известный древним мир принадлежит к числу самых замечательных из внутренних морей как по величине, так и по роли, которую оно играло в истории европейской цивилизации.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Красота по-американски — American Beauty … Википедия
